With the web’s best collection of art and fonts, the Design Lab makes it easy to create custom t-shirts your group will love.